© Jugendtreff Déifferdang

Vous tenez entre les mains une brochure reprenant les activités que nos six communes - Differdange, Dippach, Käerjeng, Pétange, Reckange-sur-Mess et Sanem - organiseront cet été pour les jeunes de la région. Ces activités sont extrêmement variées et je suis sûr que vous en trouverez à votre goût, quels que soient vos centres d'intérêt. 

Lorsque j'ai lancé le programme d'été pour jeunes il y a 21 ans, je m'étais fixé un objectif bien précis. Je voulais que chaque jeune de la région puisse profiter des grandes vacances, prendre part à des activités avec d'autres jeunes et s'amuser tout au long de l'été. Car ne l'oublions pas: tout le monde n'a pas la possibilité de partir plusieurs semaines en vacances chaque année.

Au fil du temps, d'autres communes se sont jointes au projet garantissant ainsi, année après année, plus d'activités et davantage de participants. L'union de nos six communes fait aussi la beauté du projet.

Il ne reste plus qu'à vous encourager, vous les jeunes, à vous inscrire nombreux.

Roberto Traversini

Députe-maire de Differdange